KOSOVO DREAMS
un film de Valeria Stucki
CH, 49’, HD 16/9, couleur, stéréo, VO Suisse-allemand / Albanais, st e/f
Réalisation Valeria Stucki / avec Alexandra Prusa & BROKEN DREAMS, John Wolf Brennan, Peter Gossweiler / Barbara Kohler Beglinger, Lukas Beglinger / Narrateur Arben Biba / Image Gabriel Lobos / Son Vincent Kappeler, Gëzim Rama / Montage Julien Sulser / Mixage Jürg Lempen / Étalonnage Christian Mathis / Assistante réalisation Selvete Thaqi / Graphisme Atlas Studio / Produit par ABBC prod Lausanne & Ideal-B, Adrian Blaser, Gwenaël Grossfeld / Avec le soutien de la République et canton de Genève, Service cantonal de la culture – DIP / Fonds Régio Films – avec la Loterie Romande / Celest production / Malësia Reisen GmbH
Download 300dpi
no 300dpi available
no 300dpi available
no 300dpi available
no 300dpi available
copyright ABBC 2013
Concerned about the dismal state of the environment in Kosovo, Swiss singer and actress Alexandra Prusa decides to launch her own cultural project. Arranged by local composers, she sets off on a tour to perform songs based on children's whishes about the future. The first concert in Pristina is a success, but some wrong notes are struck – because of a Serbian-language song in the band’s repertoire...
Ask for DVD here (CHF 20.- + shipping costs)
Schockiert von der Umweltsituation im Kosovo, beschliesst die Schweizer Schauspielerin und Sängerin Alexandra Prusa, die Leute vor Ort zu sensibilisieren, indem sie den Kindern eine Stimme gibt. Die von kosovarischen Komponisten vertonten Kinderwünsche interpretiert sie auf einer Tournee. Der erste Auftritt in Pristina ist von Erfolg gekrönt, doch bald entfacht sie eine Kontroverse, denn ein Lied in ihrem Repertoire ist serbisch...
Soucieuse de la situation écologique au Kosovo, la chanteuse et actrice suisse Alexandra Prusa décide d’y réaliser un projet de sensibilisation. Basés sur des voeux d’enfants, elle fait composer des morceaux par des compositeurs du pays et les interprète lors d’une tournée. Son premier concert à Pristina est un succès, mais quelques grincements de dents se font entendre - à cause d’une chanson en Serbe dans son répertoire...
